Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian translator and subtitler.
I translate from English and French into Italian, which is my mother tongue. I have a vast experience of technical translations in the fields of IT, printing systems, computers, communications and electronics. I also have experience of legal translation, especially related to contracts and certifications. I have three years experience of subtitling, mainly for BBC Prime. I work with several translation agencies and some direct clients, mostly based in the UK, US and Italy.