Working languages:
Bulgarian to English
Spanish to English
English to Bulgarian

Truthfulness and a creative mind.

Local time: 13:18 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Military / DefenseMedia / Multimedia
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping

Bulgarian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Spanish to Bulgarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Sofia University
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (USAREUR)
Bulgarian to English (USDA)
English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume English (DOC)
About me
Interested in different cultures and in human scientific achievements. Loves nature and animals as well as documentaries about wildlife.

Interested in politics, writing and journalism.

Co-owner of a diving centre: Likes diving, running, photography.

My partner is native English, assisting me in my translation work and involved with the QC of translated texts.
Keywords: conference interpreter, military, construction, engineering, tourism, NGOs, subtitling, logistics, SMEs, travel, force protection, army, power plants, trafficking

Profile last updated
Apr 1, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search