Professional Legal Translator with Professional Legal Background:
- LL.M (Russian Law), MA (Legal Translation), FIT, UTR, ATA
- Active translation industry experience: since 1995
- Continuous full-time professional practice in Calgary since 2004
- Clients: from individuals to Government of Canada agencies
- 100% made in Calgary by a Canadian professional

Evgeny Zilberov is a certified legal translator specializing in translation of legal, government-issued, immigration, academic, commercial and other official documents for use in Canada and internationally (USA, Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, etc.)

He has had a continuous full-time professional translation practice in Calgary, Alberta since 2004.

Mr Zilberov's clients range from Government of Canada agencies to individual customers and his CV includes a university degree in Russian Law, post-graduate degree in Legal Translation & Interpreting, years of full-fledged law practice in Russia (Barrister and Solicitor, member of the Law Society), fundamental knowledge of the Russian legal system and national official documentation standards, as well as impressive 24 years of serving governments, law firms, businesses, manufacturers, professional associations and federations, Olympic committees, universities, colleges, and individuals in Canada, USA, Netherlands and Russia as a translator and interpreter.

Mr Zilberov has also translated seven books published (in hardcover) and distributed in Canada, USA, Netherlands, and Russia.

"I am trusted with confidential, proprietary, and sensitive information. As a client, you will discuss your project details with me directly and I guarantee that all work will be done by me personally, with each and every stitch made with you in mind. When you work with me, your documents and personal information remain confidential and will never be outsourced or shared with any third parties in Canada or abroad. 100% made in Canada. Made by me."

*Not an agency, no employment or freelance opportunities