Member since Feb '12

Working languages:
Punjabi to English
English to Punjabi
English to Hindi
Hindi to English
Hindi to Punjabi

Availability today:
Availability not set

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Meera Wadhera
Human Translation Services(Punjabi 2009)

Amritsar, Punjab, India

Native in: Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(5 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Meera Wadhera is working on
info
Feb 25 (posted via ProZ.com):  Punjabi voice over ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingInsurance
Medical (general)Law (general)
Computers (general)Law: Contract(s)
Medical: DentistryGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Computers: Software


Rates
Punjabi to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
English to Punjabi - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
Hindi to Punjabi - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted Check, PayPal, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - IGNOU
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Punjabi to English (University of Delhi)
English to Punjabi (University of Delhi)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, FrameMaker, Google Translator Toolkit, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SmartCat, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Translation Workspace, Wordfast
SDL Trados Studio 2015 - Advanced (Level 3)
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Greetings!

This is to introduce myself as an freelance Linguist in Hindi & Punjabi since 2009 with Punjabi as my Mother-tongue. My skills and experience position me as a strong
candidate for the role and I am confident I will help your organization both in
handling its regular workload and long-term goals.

As my
Resume indicates that my background includes more than 10 years of service in
this industry, I would definitely provide the best services to you. Please find
the following details:

· I did Bachelor of Commerce from GNDU, Amritsar in 2005
and got 70%.

· I appeared for M.Com in 2006 from IGNOU University and got 70%.
I continued my teaching profession simultaneously while pursuing M.com.

· Observing my interest and passion for languages, Thereafter, I moved towards Translation Industry in 2009 and started my career
as a fresher. Fortunately, I got good projects from many Indian &
International clients. I worked and presently working with many renowned agencies. References can be
provided on request.

Best Regards

Meera
Wadhera/
ਮੀਰਾ ਵਡੇਰਾ/मीरा वडेरा

www.proz.com/translator/950858

Translation, Editing, Proofreading and Back-Translation, Transcription,
Back-Translation Reconciliation,
Over the phone Interpreting - Since 2009

Phone: 9914555557, 9914747777

WatsApp: 9914555557

Skype: meera_wadhera

Address: 61, NRI Colony, Phase - II,

Loharka Road, Amritsar, Punjab, India

 


 


Keywords: Native Punjabi linguist proficient in Medical, General, Banking & Insurance, Conversation




Profile last updated
Apr 27