Member since Apr '09 Working languages: English to Russian English to Ukrainian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Irene Ozyumenko Russian & Ukrainian Translator
Nova Kakhovka, Khersons'ka Oblast', Ukraine
Local time: 04:52 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Interpreting
Specializes in: Law: Contract(s) Marketing / Market Research Business/Commerce (general) Accounting Economics Education / Pedagogy Finance (general)
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright
USD PRO-level points: 20, Questions answered: 22, Questions asked: 7 Wire transfer, Money order, PayPal, Skrill, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Kherson State University Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Apr 2009. N/A English (Kherson State University , verified) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Training sessions attended Irene Ozyumenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 PRO-level pts: 20 Top languages (PRO) English to Russian 16 English to Ukrainian 4 Top general fields (PRO) Other 16 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Education / Pedagogy 8 Law (general) 4 Manufacturing 4 Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, SDL Trados Studio 2011, business, finance, marketing, commerce, audit, law, contract, agreement, business, investment, insurance, banking, invoice, lending, capital, loan, arbitration, court, articles of association, memorandum of association, articles of incorporation, power of attorney, mortgage, mortgage lending, education, pedagogy, advertising, legal, legal documents, certificates, diplomas, licenses, personal documents, leaflets, psychology, business psychology, letters, personal letters, CVs, tourism, travel
This profile has received 13 visits in the last month, from a total of 7 visitors
Profile last updated Nov 15, 2020