Working languages:
English to French

Iris TEJADA
Medical Translator EN into FR

RIA-SIRACH, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 12:10 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Professional translator and post-editor based in Prades, in the south of France, I have a very strong educational background in translation and several years of professional experience in translation and post-editing from English into French.

I translate medical contents for famous brands such as Covidien plc, Biomerieux SA, Philips Healthcare, Thermo Fisher Scientific, GE Healthcare France, Welch Allyn etc. I am specialized in medical devices and general healthcare.

I also translate institutional documents for the European Institutions and United Nations specialized agencies.

I am certified for Post-Editing Machine Translations (SDL certification), and have an in-depth understanding of
machine translation engines and best practice in post-editing.


For more information, please visit my professional website or my Linkedin profile.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Spanish to French12
English to French6
Top general fields (PRO)
Law/Patents14
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)10
Law (general)4
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: Translation, English, Anglais, Français, French, Institutional, Technical, Medical, texts, Native, high quality, reliable, efficient, trustworthy, quick, confident, SFT, experience, membre, member Traduire, technique, médical, institutionnel, natif, qualité, confiance, efficacité, rapidité, expérimenté, société française des traducteurs


Profile last updated
Dec 18, 2018



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search