Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Roman Lipchanskiy
8 years of in-house translation

Local time: 19:59 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 86
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian43
Russian to English43
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mining & Minerals / Gems11
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Engineering (general)8
Petroleum Eng/Sci8
Construction / Civil Engineering4
Forestry / Wood / Timber4
Law: Contract(s)4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Russian, translator, English, Ukrainian, translator, freelancer, professionalism, safety, construction, presentations, company, profile, business, contract, legal, finance, Trados, manual, power plant, user guide, service manual, waste management, coal mining, sustainable development, installation manual, operation manual, maintenance manual, marketing, financial, company policies, waste disposal, Master's degree, utilities, landfills, energy efficiency, green economy, CSR, networking, coal processing, wind power, wind farms, electricity transmission, environmental management, self-employed, Ukrainian freelancer, private entrepreneur, coal processing, power generation, wind power

Profile last updated
Mar 27, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search