International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
Turkish to English

C. William Bergman
Native English translation from Turkish

United States
Local time: 13:47 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Automotive / Cars & TrucksMedical: Health Care
Finance (general)Environment & Ecology

Turkish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices C. William Bergman endorses's Professional Guidelines.
I have lived in Turkey since 1998 and have real world experience in the Turkish business sector. I have an MS in Computer Science and an MA in International Development and Translation Studies. I worked as a programmer for several years which gives me practical knowledge of the IT industry. I have a wide range of personal interests that include automobile repair, sailing and outdoor sports.
Keywords: computers, tourism, law, contracts, marketing, power, energy, technical, medical, legal, specifications, art, music, hardware, software, networks

Profile last updated
Aug 17

More translators and interpreters: Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search