German to English
French to English
| Paul Knight |
Professional translations into English
Sudbury, England, United Kingdom
Local time: 08:15 GMT (GMT+0)
Native in: English
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Business/Commerce (general)||Tourism & Travel|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Medical (general)|
|Media / Multimedia||Law (general)|
|Law: Contract(s)||Internet, e-Commerce|
|Human Resources||Environment & Ecology|
| GBP |
| Questions answered: 3 |
|Wire transfer, Check|
|Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2008.|
|Across, Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS|
| Paul Knight endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
I have been working as a freelance translator since August 2009, having graduated with a degree in Modern Languages (2:1) from the University of Sheffield.
I translate from German and French into English using CAT tools such as TRADOS Studio, memoQ and Across.
As a freelance translator, I have worked on many business, technical, medical and legal documents, as well as websites, including sole responsability for the translation of the website of Griesson de Beukelaer, one of Germany's biggest biscuit producers (approx. 40,000 words). I have also recently completed a large proofreading project for the University of Leipzig. The project consisted of academic articles concerning competition law, which were written in English (approx. 135,000 words).
I take pride in providing a reliable service and producing quality work while adhering to strict deadlines.
Keywords: translation, french, german, english, business, technical, medical
Profile last updated
Aug 13, 2014