Working languages:
English to French

Laurence Bisot
English - French Translation

Warrington, England, United Kingdom
Local time: 22:14 BST (GMT+1)

Native in: French 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
English - French translation
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
HistoryTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Salford, verified)
French to English (University of Salford, verified)
Memberships ITI, NWTN UK (North West Translators Network)
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.bridge-trans.com/
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Creating and optimizing a website for your translation business [download]
Professional practices Laurence Bisot endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
As a French national who has lived and worked in England since 2003, I am well accustomed to French and English languages and cultures. Confident and sociable, I endeavour to use all my experience and skills in quality professional translation, and I am open to all opportunities to use my skills and knowledge.
As an in-house translator, I have acquired experience in travel and tourism, website translation, transcription, marketing and e-commerce, and legal texts such as contracts and terms and conditions. As a freelance translator, I have translated magazine articles in varied subjects, mainly in history and science.
Keywords: English, French, translation, terminology, research, Windows Office, history, social sciences, sociology, economics, environment, education, teaching, tourism, culture, travel, e-commerce, marketing, nuclear energy, law, contracts




Profile last updated
May 24, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search