- User message
- Traduttore Arabo - Interprete Arabo - [email protected]
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter,
Verified site user - Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Linguistics
- Philosophy
- Religion
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- International Org/Dev/Coop
- Marketing
- Accounting
- Aerospace / Aviation / Space
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Cosmetics, Beauty
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Finance (general)
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- Internet, e-Commerce
- Management
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Petroleum Eng/Sci
- Retail
- Science (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
Italian to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Arabic to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Milan
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
-
Credentials
- Italian to Arabic (Tribunale di Varese, Italia)
- Arabic to Italian (Tribunale di Varese, Italia)
- Italian to Arabic (Camera di Commercio, Varese, Italia)
- French to Arabic (Camera di Commercio, Varese, Italia)
- Arabic to Italian (Camera di Commercio, Varese, Italia)
More
- French to Arabic (Tribunale di Varese, Italia)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
- Website
- CV/Resume
Lassaad Dridi
Traduttore e Interprete Giurato
Native in:
- Arabic
More actions
