Working languages:
English to German
Italian to German
German to Italian

Martina Rathgens
fast - reliable - inexpensive

Liguria, Italy
Local time: 23:55 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
Born and raised in Germany I first went to England for 1 year , where I passed my final-secondary school examinations , then went back to Germany to get my diploma from German secondary school as well .

In 1985 I expatriated to Italy , where I worked in real estate business the first couple of years and then started my career as a freelance translator and interpreter, working on translation of brochures, manuals (electrical appliances, computer applications), annual reports, legal documents and thousands of real estate related documents , as well as entire websites ( various topics ) .

Keywords: translation, translation of real estate documents, contracts, law, legal text, tourism brochure, transcription german english, italian books, articles, editing, proof reading, website localization, website translation, technical translator, e-book translation, translate powerpoint

Profile last updated
Sep 25, 2013

More translators and interpreters: English to German - Italian to German - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search