Working languages:
Spanish to Japanese

Nao Shikata
Naoskt

Spain
Local time: 02:06 CET (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / Viticulture

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit
Professional practices Nao Shikata endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Realizo traducciones de textos del español al japonés, e interpretación en entrevistas, reuniones de otros ámbitos, de español al japonés o viceversa. Traducciones : Incluye 5 revisiones como mínimo en general por lo que se requieren un plazo razonable y buena comunicación con clientes para resolver dudas a la hora de traducir.

Interpretaciones : Interpretación presencial y telefónica en cualquier ámbito. El servicio incluye preparación - estudio previo de mi parte, por tanto es recomendable preparar una lista del contenido de que se trata y de terminología si hiciera falta.
Keywords: Japanese, japonés, español, Spanish, wine, vinos, flamenco


Profile last updated
Mar 18



More translators and interpreters: Spanish to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search