This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '08 ron>esl tarla faja de terreno pro closed ok
4 Mar 16 '08 ron>esl dispecerizabil despachable pro closed ok
- Mar 3 '08 esl>ron dispensador dozator pro closed ok
4 Feb 12 '08 ron>esl Curtea de Apel Constanta La Corte de Apelaciones de Constanta easy closed ok
4 Oct 31 '07 eng>ron Assumption Based Communication Dynamic (ABCD). dinamica comunicarii bazata pe supozitie pro closed ok
2 Nov 15 '07 ron>eng s/ş ş pro closed no
- Oct 30 '07 esl>ron tanteo y retracto preemptiune pro closed ok
4 Oct 5 '07 esl>ron no suele hacerlo nu obisnuieste sa o faca easy closed ok
4 Jun 15 '07 ron>eng abbreviation : A.F. financial auditor pro closed ok
3 Dec 16 '06 esl>ron batido shake pro closed ok
- Nov 15 '06 esl>ron frutos secos snack-uri sarate (nuci, alune, migdale, porumb prajit, fistic etc) pro just_closed ok
4 Jul 27 '06 esl>ron peaje taxa de trecere/de autostrada, taxa de peaj pro closed no
4 Feb 16 '06 esl>ron contrato de relevo Contract de inlocuire/preluare a atributiilor pro closed ok
- Aug 3 '05 esl>ron como estas mi peyote drog pro open no
4 Jul 4 '05 ron>esl impreuna juntos easy closed ok
- Nov 7 '04 esl>ron sensibles a la asociación, tales como: Interactiuni cu alte medicamente pro open no
4 Oct 29 '04 esl>ron capital inicial capital initial pro closed ok
4 Oct 19 '04 ron>eng alearga acum run now/he is running now easy closed no
- Jun 11 '04 esl>ron Si la policía te lleva a la cárcel yo te llevaré tabaco. No te preocupes fea Daca politia te duce la inchisoare, iti voi aduce tigari. easy open no
4 Jul 23 '04 ron>eng OUG si HG Emergency Ordinance and Government Resolution pro closed ok
- May 16 '04 ron>eng bonitate reliability easy closed ok
- Apr 24 '04 ron>eng ministerul de resort Ministry of Education and Culture pro closed ok
- Sep 25 '03 ron>esl registru matricol historial académico pro just_closed no
- Mar 19 '04 ron>esl rigips pladur pro closed no
- Mar 9 '04 ron>eng martisor mărtisor pro closed ok
4 Oct 11 '03 ron>eng a sta cu mainile in san not to do a stroke or work easy closed ok
4 Aug 28 '03 ron>eng S-au gasit mai multe cadavre carbonizate prin Canada in ultima vreme. Suna-ma sa Several carbonized (dead) bodies have been found in Canada lately. easy closed no
- Aug 19 '03 ron>eng SE VOR DUCE they will go easy closed no
4 Aug 19 '03 ron>eng SE CREDE DUMNEZEU he believes/thinks he is God easy closed no
4 Jul 29 '03 ron>esl hidrofobizat hidrófobo pro closed ok
4 Jul 29 '03 ron>esl neşifonabilizat tratamiento antiarrugas pro closed ok
3 Jul 29 '03 ron>esl antimurdărie antisuciedad pro closed ok
3 Jul 28 '03 ron>esl laveta bayeta pro closed ok
2 Jul 21 '03 ron>eng Ord. 84/1998 ordinance pro closed ok
4 Jul 14 '03 eng>esl autorization autorización easy closed ok
4 Jun 11 '03 esl>eng Combiar\'-mes-Pinialez\' Change my dipers... easy closed ok
- Jun 11 '03 ron>eng autoritatea pentru privatizare Privatization Authority easy closed ok
- Jun 1 '03 ron>cat Tu trimetre 300 € cite pe lună fie ce, o fi pt bancă că a trecut 4 luni sin din Tu envia 300 € cada mes sigui el que sigui easy open no
- May 24 '03 ron>eng fraza I cannot stand seeing X leave alone (for England) again, while I am left here, thinking that I easy closed ok
4 May 15 '03 ron>esl Cu xose e totul in ordine....stiu trupa de romani de el ai atat. Ma mai gandesc Con xose todo va bien...conozco el grupo de rumanos [...]. Me lo pienso easy closed ok
2 May 11 '03 ron>eng kinetoterapie kinetotherapy easy closed ok
4 May 5 '03 ron>eng alba-neagra shell game easy closed ok
- Apr 21 '03 eng>ron That I am thinking of you Că mă gândesc la tine easy closed no
- Jul 3 '00 ron>eng am zis ca aveam de gand s-o cumpar inainte de plec I said I was going to buy it before leaving easy open no
- Apr 21 '03 ron>eng in zilele fierbinti in torrid days pro closed ok
1 Apr 21 '03 ron>eng discutiile talks pro closed ok
- Apr 21 '03 ron>eng Sa stii ca ne va cununa it will join us in matrimony easy closed no
- Apr 20 '03 ron>eng " si da-i si trage-i!" to keep on and on pro closed no
- Apr 15 '03 eng>cat dew collects on metal Si easy closed ok
4 Apr 13 '03 ron>eng extras excerpt/abstract easy closed ok
Asked | Open questions | Answered