This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '11 eng>esl to watch modeling ver ejemplos a seguir pro closed no
3 Apr 6 '11 eng>esl engineering disposition resolución (de la empresa) de ingeniería pro closed no
- Apr 6 '11 eng>esl transferring shuttle el vehículo de transferencia pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>esl Average Weekly Earnings promedio de ingresos semanales pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>esl Tax bands tipos impositivos pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>esl drawdown paper/ drawdown strips papel de lija/tiras de lija pro closed no
4 Mar 26 '11 eng>esl xx billion of authorized repurchase capacity remained with respect to se mantuvo la capacidad autorizada de recompra de xx miles de millones de dólares, con respecto a pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>esl gets on the record se coloca (con) pro just_closed no
- Mar 23 '11 eng>esl Hollow Jewelry Model Making creación de modelos de filigrana pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>esl swing bus or slack bus/barra de oscilación o compensación pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>esl low end harmonics armonías de gama baja pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>esl devices dispositivos pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>esl Draw Account Transfer fee cargo por transferencia de retiro de cuenta pro closed ok
4 Mar 7 '11 eng>esl no-go meeting junta para decidir curso de acción pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>esl punch on/off alentando el trabajo con cierta frecuencia pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl Pro-Rata Conditional Target Award premio prorrateado, condicionado a la consecución de las metas pro closed no
- Mar 3 '11 eng>esl OH use uso fuera de autopista pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl employee threshold límite de empleados pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl deemed to have been abandoned and shall not thereafter be recoverable hereunder la demanda se considerará desestimada y, a partir de ese momento y en virtud de ello no será recupe pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl Merchant funded financiamiento comercial pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>esl Match Support Specialist especialista en la búsqueda de parejas pro open no
- Feb 14 '11 eng>esl claims made the product las afirmaciones que se hacen del producto pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>esl wash oleaje pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>esl set-back distance decision chart gráfico/gráfica de determinación de la distancia de seguridad/distancia mínima pro closed no
- Feb 10 '11 eng>esl look primed parece estar preparado pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>esl immunity from disclosure protección contra la divulgación pro closed no
4 Feb 6 '11 eng>esl trim air meter medidor de ajuste de aire pro closed no
- Feb 6 '11 eng>esl common analytics framework un marco de análisis común pro open no
- Feb 6 '11 eng>esl funnel analytics capacidades analíticas del embudo/análisis de embudo pro open no
4 Feb 6 '11 eng>esl with our compliments como cortesía de la casa pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl measured & indicated medidos y señalados pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl Numerous sites had multi-million hour incident-free results muchos emplazamientos tuvieron como resultado varios millones de horas sin incidentes pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>esl Pinned to zero ajustado en cero pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>esl emerged from the shadow of its European counterpart (que) surgió de la oscuridad de su homólogo europeo pro closed ok
4 Jan 27 '11 eng>esl camera pole poste para cámara pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>esl full mouth feel and long finish sensación de boca llena y largo acabado pro closed ok
3 Jan 25 '11 eng>esl overland conveyor to a twin pile coarse ore stockpile. cinta transportadora terrestre hacia una pila doble de reserva de minerales secundarios pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>esl Insetter intercalador pro open no
- Jan 24 '11 eng>esl sprouted germinado pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>esl Command & Control for ERRV Masters & Mates Puesto de comando y control para Capitanes y Oficiales de cubierta de la ERRV pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>esl glossy filling relleno glaseado pro closed ok
NP Jan 13 '11 eng>esl (...)they give one nowhere a central point of view(...) ...no nos proporcionan en ninguna parte un punto de vista central... pro open no
- Jan 10 '11 eng>esl drop tube tubo de goteo pro just_closed no
- Jan 8 '11 eng>esl on the rear of the Home Gateway en la parte trasera del modem Home Gateway pro just_closed no
- Jan 6 '11 eng>esl career-focused training and education capacitación y enseñanza enfocadas a la profesión pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>esl strong fundamentals in metal markets sólidas bases del mercado de metales pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>esl pneu. interlocks dispositivos de seguridad neumáticos pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl pulling tight enlazando pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl rating profile index índice de calificación de su perfil pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl placing painters tape on the floor and duct tape the board onto painters tape colocar cinta adhesiva para pintores en el piso y cinta para tuberías sobre la unión de la cinta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered