Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong fundamentals in metal markets
Spanish translation:
fundamentos sólidos de los mercados de metales
Added to glossary by
lbotto
Jan 6, 2011 22:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
strong fundamentals in metal markets
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
New year message to emplo
Gold prices kept hitting record highs and the strong fundamentals in metal markets show no sign of changing in the near to medium term.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | fundamentos sólidos de los mercados de metales |
Claudia Reynaud
|
| 4 | sólidas bases del mercado de metales |
Marisol Sahagun
|
Proposed translations
+3
41 mins
Claudia Reynaud
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Quite the perfectionist
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
fundamentos sólidos de los mercados de metales
"Fundamentals" es un término que se utiliza muchísimo en el ámbito financiero y que al menos en México, se traduce como "fundamentos". Habla acerca de las condiciones que presenta un mercado o empresa pública que permiten a los analistas "pronosticar" el desempeño futuro de los mismos.
Macroeconomía / Fundamentos Sólidos. Portada · Clima de Negocios · Macroeconomía; Fundamentos Sólidos. Desde 1990, Chile ha adoptado políticas públicas ...
https://www.cinver.cl/clima/macroeconomia_fundsolid.asp?...
Fundamentos sólidos garantizan el crecimiento sostenible. Resultados Tercer Trimestre 2007. Page 2. 2/41 http://cemig.infoinvest.com.br ...
cemig.infoinvest.com.br/.../CmigH%20-%20Resultados%203TRI%202007.pdf
LME-Gold Fields ve fundamentos sólidos para escalada del oro ...
6 Oct 2010 ... JOHANNESBURGO, oct 6 (Reuters) - La compañía sudafricana Gold Fields , la cuarta mayor minera de oro del mundo que cotiza en bolsa, ...
mx.reuters.com › Página de Inicio › Noticias › Titulares
Macroeconomía / Fundamentos Sólidos. Portada · Clima de Negocios · Macroeconomía; Fundamentos Sólidos. Desde 1990, Chile ha adoptado políticas públicas ...
https://www.cinver.cl/clima/macroeconomia_fundsolid.asp?...
Fundamentos sólidos garantizan el crecimiento sostenible. Resultados Tercer Trimestre 2007. Page 2. 2/41 http://cemig.infoinvest.com.br ...
cemig.infoinvest.com.br/.../CmigH%20-%20Resultados%203TRI%202007.pdf
LME-Gold Fields ve fundamentos sólidos para escalada del oro ...
6 Oct 2010 ... JOHANNESBURGO, oct 6 (Reuters) - La compañía sudafricana Gold Fields , la cuarta mayor minera de oro del mundo que cotiza en bolsa, ...
mx.reuters.com › Página de Inicio › Noticias › Titulares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
10 mins
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
31
sólidas bases del mercado de metales
Los precios del oro se mantuvieron a niveles récord, y la sólidas bases del mercado de metales no muestran señales de cambio ni a corto, ni a mediano plazo. :)
Something went wrong...