https://www.proz.com/kudoz.php/chinese-to-english/names-personal-company/2119360-%e7%9b%96%e8%8c%a8%e5%92%8c%e5%b7%b4%e8%8f%b2%e7%89%b9.html?paging=y
Sep 3, 2007 12:56
17 yrs ago
Chinese term

盖茨和巴菲特

Chinese to English Other Names (personal, company)
我想翻译这个名字"盖茨和巴菲特"出英文.謝謝.
Proposed translations (English)
5 +2 gates and Buffet
Change log

Sep 3, 2007 20:57: Denyce Seow changed "Term asked" from "期望像世界首富盖茨和巴菲特一样把财富捐出..." to "盖茨和巴菲特"

Discussion

Denyce Seow Sep 3, 2007:
Sentence: 期望像世界首富盖茨和巴菲特一样把财富捐出...

Proposed translations

+2
2 mins
Chinese term (edited): 期望像世界首富盖茨和巴菲特一样把财富捐出...
Selected

gates and Buffet

gates and Buffet

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-09-03 12:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

www.worldpress.org/Americas/2408.cfm
Peer comment(s):

agree Ozethai : But shouldn't the 'g' in Gates capitalised, or was it just a typo?
8 hrs
agree laserboy : Gates
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "謝謝"