Aug 12, 2002 10:42
21 yrs ago
Dutch term
Zij nemen de beslissing, terwijl CEC slechts een deel vormt van het adviescomité
Dutch to French
Bus/Financial
Vergadertekst
Zin: "Zij nemen de beslissing, terwijl CEC slechts een deel vormt van het adviescomité."
Dank u!
Dank u!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Ils prennent la décision, tandis que la CEC n'est qu'une partie du comité d'avis." |
Michael Bastin
|
| 2 | ils tirent la conclusion/ prennent la décision |
Els Peleman
|
Proposed translations
+2
1 hr
Michael Bastin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
Ils prennent la décision, tandis que la CEC n'est qu'une partie du comité d'avis."
adviescomité = comité d'avis. Je ne suis pas certain de ce que signifie CEC s'il s'agit du CEC ou de la CEC, il pourrait s'agir de la Confédération Européenne des Cadres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
1 hr
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
86
ils tirent la conclusion/ prennent la décision
pendant que CEC n'est qu'une partie du comité de conseil.
denk ik, is slechts een vrije vertaling van mij.
denk ik, is slechts een vrije vertaling van mij.
Something went wrong...