Mar 22, 2020 20:54
4 yrs ago
14 viewers *
English term
spinnerbait
GBK
English to Bulgarian
Other
Fisheries
Definition from
Best Bass Fishing Lures:
A spinnerbait is a wire that is bent at a ninety degree angle with a jig head on one end and a blade on the other. The jig head is typically dressed with a rubber skirt. The blade end will have a swivel connecting the blade to the wire and allowing the blade to flutter and spin freely. The fishing line ties at the bend.
Example sentences:
Best Spinnerbaits for Bass 2019 FREE Bass Fishing Cheat Sheet Catch Bass ANYWHERE & ANYTIME! Email DOWNLOAD NOW By subscribing you agree to our terms & conditions When many anglers first see a spinnerbait, there’s some confusion about how and why this bent piece of metal would ever attract fish. At rest, a spinnerbait doesn’t look like anything a bass would eat, but in motion under water, the flash and vibration caused by the spinning blades make it one of the most effective lures ever invented. (Best Spinnerbaits for Bass 2019)
Colorado bladed spinnerbaits are most effective when visibility is low. A Colorado blade can also be fished slower, making them more effective when the water’s colder and the bass are lethargic. Try throwing this model in the spring and fall, when the water’s dirty, on river systems, and around flooded brush. (Karl's Bait and Tackle)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | спинърбейт |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Jan 24, 2020 17:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 3, 2020 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 18:22: Ezequiel Flores changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Mar 22, 2020 20:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 25, 2020 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 1, 2020 21:56:
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
спинърбейт
Definition from
ribarnik.com:
Спинърбейтът, всъщност, е един много странен и, на пръв поглед, мнгоо тромав хибрид: на приблизително равните телени рамене, извити под прав ъгъл, са монтирани на едното рамо - въртяща се блесна (една или повече), а на другото - оловна глава (тип джигова) с голяма единична кука, обрамчена от някакви меки ресни или силиконов пюскюл
Example sentences:
Сетих се, че си бях взел големия спинърбейт, който го използвам само понякога на закрити водоеми и реших да му дам шанс. Метнах го на 10 метра след водораслите където се криеше г-н Пайчек и почнах да го водя възможно най-бавно. В момента, в който премина покрая туфите зъблата се показа и агресивно нападна спинера. Последва едно лудо скачане и въртене като усети, че ще я вадя на сушата. Накрая спинъра сам се откачи, за мое щастие точно когато излизах от водата с тази красавица. (facebook groups)
Джигин-спинъра на СПРО за който конкретно се пита /защото спинърбейт и тейлспинър са по-широки понятия и обхващат голям кръг от примамки/ е универсална, проста като конструкция и действие примамка. (nariba.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...