https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/materials-plastics-ceramics-etc/4760902-hung-off-the-unit.html

Glossary entry

English term or phrase:

hung off the unit

French translation:

suspendu a` l\'appareil

Added to glossary by NikkoTh
Apr 4, 2012 17:55
12 yrs ago
English term

hung off the unit

English to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
All G Clean Detergents are 100% biodegradable and break down within 28 days of use.
They are available in 2 different formats:
Pouches are equal to 1 gallon of detergent and can be used with a high pressure detergent injector, placed in a container with water or used in an on-board reservoir.
Concentrate packs now come in a more compact, lighter to carry design where water is added prior to use and then placed on the ground or hung off the unit.

Proposed translations

16 mins
Selected

suspendu a` l'appareil

le paquet du detergent, apres l'addition de l'eau, est pose' par terre ou suspendu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins

suspendus/accrochés à l'unité

Une possibilité...
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
8 hrs
Something went wrong...