https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/tech-engineering/204372-accelerator-reducer.html?text=Accelerator%2Freducer%20%26gt%3B%20Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%2Fdiluant

Glossary entry

English term or phrase:

Accelerator/reducer

French translation:

Accélérateur/diluant

Added to glossary by GILLES MEUNIER
May 20, 2002 17:48
22 yrs ago
English term

Accelerator/reducer

English to French Tech/Engineering
PAINTING / CLEAR
Application : apply 3 coats, allowing 5-10 minutes flash time, longer when using accelerator/reducer

accélerateur/diluant ou accélérateur/réducteur ???
Thanks! Olivier
Proposed translations (French)
4 +1 Accélérateur/diluant

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Accélérateur/diluant

Carton plume : voir : Kadapack. Catalyseur : voir : Accélérateur. ... Diluant : Liquide
volatil ajouté à la peinture, au vernis pour en faciliter l ...
www.miniaturama.com/html/lexique.php3 - 57k
Peer comment(s):

agree Nicole Dargere
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "com d'hab tu es mon sauveur, à 1 heure du deadline. Tu me feras penser à féter la Saint Gilles!"