https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/653489-a-xxx-ac-motor-inverter.html?text=a%20XXX%20A.C.%20motor%20inverter%20%26gt%3B%20convertitore%20di%20frequenza%20per%20motore%20CA
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Other

a XXX A.C. motor inverter

Italian translation: convertitore di frequenza per motore CA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a XXX A.C. motor inverter
Italian translation:convertitore di frequenza per motore CA
Entered by: Paola Carbonetto

20:05 Mar 3, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / knitting machine
English term or phrase: a XXX A.C. motor inverter
The drive system consists of a XXX A.C. motor inverter

trovo solo 2 motori inverti, invertitore di motore non esiste...

Mitsubishi Lancer EVO 4. Costruttore, Moro Leo. Driver, Moro Leo. Telaio,
Q4 arancio a motore invertito. Carrozzeria, SCX originale. Motore, Ninco
nc2. ...
www.leomoro.com/SCB/SCBOM006.HTM - 3k - Cached - Similar pages

[PDF] LUCI 102 Solar 100C Solar 250 GoBoShow F1 GoBoShow F2 Proiettori ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... E’ disponibile un’asta di estensione (GS6340E) per montare un ulteriore
motore invertito con il disco adiacente all’altro effetto. ...
A-Z Trans (X)
convertitore di frequenza per motore CA
Explanation:
Consente il controllo della velocità di un motore in corrente alternata
Selected response from:

Paola Carbonetto
Local time: 08:07
Grading comment
Proofer approved of this so, since we must have a winner...
Thanks to all.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2convertitore di frequenza per motore CA
Paola Carbonetto
4 +1inverter per motore a ca
Alessandro Potalivo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
convertitore di frequenza per motore CA


Explanation:
Consente il controllo della velocità di un motore in corrente alternata


    Reference: http://www.tramontana.it/system_upload/files/2913/mod6.pdf
Paola Carbonetto
Local time: 08:07
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Proofer approved of this so, since we must have a winner...
Thanks to all.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
1 hr
agree  Roberto Lucca (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inverter per motore a ca


Explanation:
Ciao
Alessandro

Alessandro Potalivo
Italy
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  byteman: E' la dizione esatta.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations