Uhm...da una ricerca su Google trovo nella descrizione dei servizi offerti da un hotel (http://marriott.com/hotels/travel/chiwr-springhill-suites-ch...
Complimentary High Speed Internet Access (Wireless and Wired throughout hotel)

Credo quindi si intenda proprio che in tutto l'albergo è disponibile una connessione via modem, in tutte le stanze.

Un altro spunto, (ma temo di portarti fuori strada e sono poco sicura anche io) è rappresentato da questo sito http://www.hotwire.com/
Un servizio di booking online a cui magari è possibile accedere anche dall'hotel (e spiegherebbe quell'hot che non sono riuscita a capire bene).
Forse va approfondito il discorso 'hot wire'.

Buon proseguimento di ricerche!