Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-point pyrotect unit
Bulgarian translation:
предпазен колан с окачване в 4 точки на фирмата Pyrotect
Added to glossary by
Stoyan Dinev, Prof. Dr.
Apr 2, 2002 12:05
22 yrs ago
English term
4-point pyrotect unit
English to Bulgarian
Tech/Engineering
seat belt is 4-p. pyrotect u.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | предпазен колан с окачване в 4 точки на фирмата Pyrotect |
Stoyan Dinev, Prof. Dr.
|
| 4 | Само предположение |
SOFITA
|
Proposed translations
+3
32 mins
Stoyan Dinev, Prof. Dr.
also a scientist
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
73
Selected
предпазен колан с окачване в 4 точки на фирмата Pyrotect
предпазен колан с окачване в 4 точки на фирмата Pyrotect
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-03 06:25:03 (GMT)
--------------------------------------------------
да, четириточков
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-03 06:25:03 (GMT)
--------------------------------------------------
да, четириточков
Peer comment(s):
| agree |
Boyan Brezinsky
: Все пак не се ли казва "четириточков колан"?
8 mins
|
| agree |
Rado Varbanov
24 mins
|
| agree |
SOFITA
: Четириточков
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Задължена съм ви."
1 day 11 hrs
Само предположение
Ако не става въпрос за кола, а за самолет, тогава може да бъде "четириточков предпазен колан с пиротехнически патрони" - за откачане от седалката при/след катапултиране.
Discussion