Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2007 02:03
17 yrs ago
English term
utility field
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
data center
Our new long-term design places most of those components outside the building in modular units in a newly created {utility field}. "This move eliminates the constraints that building walls place on us when we need to increase our capacity and should give us the flexibility we need for at least another decade," says Greg Rottman, the engineer in charge of implementing the upgrade.
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 公用设施区 | Jinhang Wang |
3 | 公辅设备区 | chinesetrans |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
公用设施区
大陆用法,供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
24 mins
公辅设备区
只是一个新建的区域。utility在电厂有公辅设备的意思。所以就借用一下了。
Something went wrong...