xiphoidea-processen (af brystkassen)

Danish translation: processus xiphoideus

19:33 Jun 22, 2005

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / sonder og sondeern�ring

English term or phrase: xiphoidea-processen (af brystkassen)

"For at vurdere
længden af den [xxx]-sonde, der skal indføres, måles afstanden fra xiphoidea-processen
af brystkassen til næsetippen og derefter til øret."

Endnu et spørgsmål, som jeg godt kan bruge noget hjælp til... :-)

Barbara Østergaard KudoZ activity Questions: 382 (7 open) (8 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 497 Denmark
Local time: 04:16

Danish translation:processus xiphoideus

Explanation:
...må du vel mene! (Den lille trekantede "dims" for enden af brystbenet

Selected response from:

Lisbeth Mejer
Germany
Local time: 04:16

Grading comment

Ja tak!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

processus xiphoideus

Lisbeth Mejer

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

processus xiphoideus

Explanation:
...må du vel mene! (Den lille trekantede "dims" for enden af brystbenet

Lisbeth Mejer
Germany
Local time: 04:16
Specializes in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 61

Grading comment

Ja tak!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations