it's the name

Engelse naam van Arctium, in het Nederlands: klis

Van Dale:
burdock : klis (genus Articum)

Al blijkt deze plant ook gekend te zijn onder de naam klitwortels

Google geeft ook verschillende hits:
o.a.
Het kruiden hoekje.
Flevo's kruiden hoek. Kruiden die in de polders te vinden zijn: Grote
Klis {ARCTIUM LAPPA}. Ook bekend als Klitwortel. De wortels ...
www.guldennet.nl/flevoland/kruiden/grklis.html - 2k - Cached - Similar pages

kruiden-klis
Klis, Grote en Kleine (Arctium lappa L. en Arctium minus (Hill) Bernh.)
Familie Samengesteldbloemigen. Beschrijving: Klissen zijn ...
www.argo.be/scholen/geonatuur/ kruiden/kruiden-klis.html - 4k - Cached - Similar pages

HTH

Anneken

Beide gegeven antwoorden zijn correct.
De plant wordt zowel "klit" als "klis" genoemd in het nederlands.

'bur': klis
'dock': wilde zuring

burdock: kliskruid

Dit heb ik ook nog gevonden:

Gezichtspeelings.

Hoe?

Door minstens één keer per week, minstens drie keer als u een vette huid heeft, te scrubben. U laat de peeling enkele minuten intrekken en scrubt de huid met draaiende bewegingen. U spoelt de resten weg met water en vervolgens gebruikt u een lotion van Decléor.

Waarmee?



Alle huidtypen
Phytopeel.

U heeft een gezichtspeeling nodig? Phytopeel is een gezichtsscrub in de vorm van een fijne parelmoerachtige crème die de huid zeer grondig reinigt en uw huid glad maakt dankzij de klei. De huidstructuur wordt weer fijn.

De planten. Essentiële olie van marjolein, lavendel, citroen, tijm, extracten van kliskruid, vlier en kaasjes kruid.

Het is zalig! Geen korrels: de werking wordt verkregen dankzij een slimme formule. Draaiende bewe gingen om dode huidcellen los te maken, afdrogen en u bent klaar! Resultaat: uw huid ondergaat niet de minste agressie.

50 ml. Bestelnummer 2000211 fl. 52,95
Pureté Exfoliante.

Een unieke scrub, samengesteld uit fruitpoeder. Deze zeer fijne abrikozenkorrels zijn zo klein dat ze met een grote precisie dode huidcellen verwijderen. Uw huid voelt weer zacht, glad en fijn aan.

De planten. Micropoederdeeltjes van abrikozen, papaya-extract, milde amandelolie.

Het is zalig! Een vernieuwde textuur. Een snelle en eenvoudige peeling meet een zeer fijne korrel. De teintverkwikker bij uitstek.

'bur': klis
'dock': wilde zuring

burdock: kliskruid

Dit heb ik ook nog gevonden:

Gezichtspeelings.

Hoe?

Door minstens één keer per week, minstens drie keer als u een vette huid heeft, te scrubben. U laat de peeling enkele minuten intrekken en scrubt de huid met draaiende bewegingen. U spoelt de resten weg met water en vervolgens gebruikt u een lotion van Decléor.

Waarmee?



Alle huidtypen
Phytopeel.

U heeft een gezichtspeeling nodig? Phytopeel is een gezichtsscrub in de vorm van een fijne parelmoerachtige crème die de huid zeer grondig reinigt en uw huid glad maakt dankzij de klei. De huidstructuur wordt weer fijn.

De planten. Essentiële olie van marjolein, lavendel, citroen, tijm, extracten van kliskruid, vlier en kaasjes kruid.

Het is zalig! Geen korrels: de werking wordt verkregen dankzij een slimme formule. Draaiende bewe gingen om dode huidcellen los te maken, afdrogen en u bent klaar! Resultaat: uw huid ondergaat niet de minste agressie.

50 ml. Bestelnummer 2000211 fl. 52,95
Pureté Exfoliante.

Een unieke scrub, samengesteld uit fruitpoeder. Deze zeer fijne abrikozenkorrels zijn zo klein dat ze met een grote precisie dode huidcellen verwijderen. Uw huid voelt weer zacht, glad en fijn aan.

De planten. Micropoederdeeltjes van abrikozen, papaya-extract, milde amandelolie.

Het is zalig! Een vernieuwde textuur. Een snelle en eenvoudige peeling meet een zeer fijne korrel. De teintverkwikker bij uitstek.






--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 07:17:37 (GMT)
--------------------------------------------------

sorry, ik begrijp niet hoe dit hier tweemaal verschijnt