Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2002 10:48
21 yrs ago
English term
the adapter is tested according EN 50075'90
English to French
Tech/Engineering
the adapter is tested according EN 50075'90 for plugs and EN 61558-2-6'97 for the safety exra low voltage standard
Proposed translations
(French)
4 +4 | Adaptateur | GILLES MEUNIER |
Change log
Mar 13, 2011 10:55: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "sentence please" to "the adapter is tested according EN 50075\'90"
Proposed translations
+4
42 mins
Selected
Adaptateur
L'adaptateur est testé conformément à EN 50075'90 pour les fiches et EN 61558-2-6'97 pour la norme supplémentaire basse tension de sécurité
Plug = fiche
EN 50075'90 et EN 61558-2-6'97 = ne pas traduire
exra = extra = supplémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 12:04:51 (GMT)
--------------------------------------------------
oui Alain et Geneviève ont raison, extra va avec low donc c\'est très basse tension
Plug = fiche
EN 50075'90 et EN 61558-2-6'97 = ne pas traduire
exra = extra = supplémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 12:04:51 (GMT)
--------------------------------------------------
oui Alain et Geneviève ont raison, extra va avec low donc c\'est très basse tension
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...