Oct 11, 2001 06:02
22 yrs ago
1 viewer *
English term
main drive-shaft wrench
English to French
Tech/Engineering
1. Make sure that all containers left the machine.
2. Stop the machine as described.
3. Close the main steam, air, electricity and water supplies.
4. Take-off the guards of the infeed and discharge devices.
5. Clean these areas with a water pressure hose, if necessary the machine can be turned over by means of the main drive-shaft wrench. Make sure that all people are away from moving parts.
6. Clean also the infeed and discharge can transport systems.
7. Put all guards back in place
2. Stop the machine as described.
3. Close the main steam, air, electricity and water supplies.
4. Take-off the guards of the infeed and discharge devices.
5. Clean these areas with a water pressure hose, if necessary the machine can be turned over by means of the main drive-shaft wrench. Make sure that all people are away from moving parts.
6. Clean also the infeed and discharge can transport systems.
7. Put all guards back in place
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | clé d'arbre de commande |
Guereau
|
| 4 | cle de transmission |
yacine
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
clé d'arbre de commande
wrench = clé
main drive shaft = arbre de commande (principal), (ou de transmission, ou d'entraînement, ou moteur, etc.)
HTH
main drive shaft = arbre de commande (principal), (ou de transmission, ou d'entraînement, ou moteur, etc.)
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
cle de transmission
HTH
Yacine
Yacine
Something went wrong...