"Les canaux temporels à ne pas utiliser doivent être routés entre les ports des modules de la liaison principale"
Il ne s'agit pas ici de tuyauterie en dérivation mais de canaux temporels mis en service ou pas (technologie courante en GSM/GPRS), sans doute en fonction de la charge du point d'accès et du nombre d'utilisateurs connectés à la balise.