twin track session
German translation: Parallelsitzung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Nov 2, 2001 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Parallelsitzung |
| ||
| 4 | Parallelveranstaltungen |
| ||
| 2 | parallele Sessions |
|
Answers
8 mins confidence: 
parallele Sessions Explanation: Admittedly, not the peak of creativity, but I recall having seen this (including the 'Germanisation' of 'session') in a recent conference programme. Own experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Parallelsitzung Explanation: How about simply Parallelsitzung? ... 11.00-12.30 - Eröffnungssitzung, 09.00-10.30 - Parallelsitzung B4. 15.00-16.30 - Sitzung des Lokalen Gastgebers, 09.00-10.30 - Industrie Forum C4. ... www.uitp.com/events/londres/d/reg.htm Programm: Tagung der Gesellschaft für Wirtschafts- und ... ... Parallelsitzung 1: Systemdenken und Systemsimulation, Parallelsitzung 2: Kybernetische Ansätze zur Entscheidungsunterstützung, Parallelsitzung 3: Lernen und ... iswww.bwl.uni-mannheim.de/gws/programm.htm given above |
| |
Grading comment
| ||