GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Nov 1, 2007 |
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Handtaschen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Pony-Look |
| ||
3 | im Pony-Look |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pony-Look Explanation: dürfte sich wohl um Pferdefell-Imitat handeln Schau mal unter Google - -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2007-11-01 19:53:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.seitederfrau.at/sdf_712_0/mode_und_schoenheit/Der... -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2007-11-01 19:53:58 GMT) -------------------------------------------------- Quelle klappt nicht, nimm den ersten Link Reference: http://www.seitederfrau.at/.../Der_Herbst_weckt_mit_Animal_P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
im Pony-Look Explanation: Es handelt sich m.M.n. um einen (vermutlich durch bestimmte Behandlung/Gerbung erzeugten) Leder-Look. Hier eine englische Site mit Bild ihttp://clovetwo.com/articles/story.asp?file=/2007/8/5/fashio... Hier eine deutsche Site: http://www.dieter-horn.de/index.cfm?rubrik=angebote&herstell... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.