Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
towel bar release
Italian translation:
leva/levetta
Added to glossary by
Shera Lyn Parpia
Feb 19, 2006 11:12
18 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
towel bar release
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
interni di un furgone
the drivers's seat can be adjusted forwards and backwards with an easy towel bar release, whilst continous tilt or front and rear height can also be selected
Proposed translations
(Italian)
| 4 | leva/levetta |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
3 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
63
Selected
leva/levetta
penso che stanno parlando della levetta che viene premuta per permettere di cambiare posizione del sedile. Towel bar, perché assomiglia a certi tipi di portasalviette, ma non ha senso in italiano... bisogna dire levetta o leva, appunto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...