Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vedi frase
Italian translation:
dopo il recupero dei dati?
Added to glossary by
maffy (X)
Nov 6, 2003 14:55
20 yrs ago
English term
maffy (X)
vedi frase
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatica
to avoid you having to download this program, we have placed it on your hard disk drive after recovery..quell'after recovery che cosa vuole dire???grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | dopo il recupero dei dati? |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
3 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
dopo il recupero dei dati?
penso che servirebbe più contesto, qualche frase prima di quella che hai presentato o una descrizione della situazione
potrebbe essere che hanno ripristinato il computer prima e dopo ci hanno messo quel file
ciao
potrebbe essere che hanno ripristinato il computer prima e dopo ci hanno messo quel file
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie è perfetto:)infatti prima parla di ripristino del pc:)isa"
Something went wrong...