Dec 10, 2004 09:48
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
thrombin burst
English to Italian
Medical
Medical (general)
fenomeno coinvolto nel processo di coagulazione del sangue.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | incremento (nella produzione) di trombina |
Luca Bassini
|
Proposed translations
6 hrs
Luca Bassini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
incremento (nella produzione) di trombina
Il processo di cicatrizzazione e coagulazione del sangue attraverso la produzione di fibrinogeno ha come base di partenza un aumento nella produzione di trombina.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie.l'interpretazione è logica...sono ancora in dubbio qualora ci fosse una soluzione migliore,risolverò con il cliente."
Something went wrong...