GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Mar 27, 2002 |
English to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Guzzetta Italy Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | abboccato |
| ||
5 | di media dolcezza |
| ||
4 | vedi sotto |
| ||
2 | amabile |
|
abboccato Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 09:38:21 (GMT) -------------------------------------------------- un vino abboccato non è affatto untuoso o viscoso (forse il liquoroso) però risulta gradevole al palato senza tuttavia avere quel contenuto zuccherino tale da farlo rientrare nella categoria dei \'vini dolci\'. Per quanto riguarda il vino amabile... ufficialmente non esiste, diciano che si dice per un vino beverino, che si \'trangugia\' gradevolmente. |
| |