English to Italian Tech/Engineering Printing & Publishing printing

printing apparatus, method and system
"Heat energy is generated by the electrothermal transducer to effect film boiling on the heat acting surface of the printhead, and consequently, a bubble can be formed in the liquid (ink) in correspondence with the driving signal."
superficie che agisce tramite calore??