Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Right channel audio signal return from front panel
Italian translation:
Segnale di ritorno del canale audio destro dal pannello frontale
Added to glossary by
Maria Elena Tondi
Nov 17, 2001 08:59
22 yrs ago
English term
Italy
Great with deadlines, dedicated
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
Right channel audio signal return from front panel
English to Italian
Tech/Engineering
Installazione di un PC.
Pin definition:
Right channel audio signal return FROM front panel.
Se abbiamo detto che "right channel audio signal return TO front panel" è "Segnale di ritorno del canale audio destro del pannello frontale"
FROM come sarà?? dal pannello frontale???
Grazie
Ciao
Pin definition:
Right channel audio signal return FROM front panel.
Se abbiamo detto che "right channel audio signal return TO front panel" è "Segnale di ritorno del canale audio destro del pannello frontale"
FROM come sarà?? dal pannello frontale???
Grazie
Ciao
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Segnale di ritorno del canale audio destro dal pannello frontale |
Maria Elena Tondi
|
| 4 | ma l'hai già chiesto e ti ho già risposto! |
Beppe Chironi (Kix)
|
Proposed translations
12 mins
Maria Elena Tondi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast, accurate and reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
127
Selected
Segnale di ritorno del canale audio destro dal pannello frontale
e per l'altra frase suggerirei la correzione "al pannello frontale".
Spero di esserti stata utile
Maria Elena
Spero di esserti stata utile
Maria Elena
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Ciao, Paola"
16 mins
Beppe Chironi (Kix)
Italy
Italy
Italy
Works in: English to Italian, Latin to English, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
354
ma l'hai già chiesto e ti ho già risposto!
Declined
Paola!
Comment: "Answer already graded"
Something went wrong...