https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/34738-4base-resolution.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
thumbnail
differenza tra servizi di hosting e di co-location

Glossary entry

English term or phrase:

4Base resolution

Italian translation:

risoluzione a base 4

Added to glossary by Giovanna Massari
Feb 27, 2001 05:54
23 yrs ago
English term

4Base resolution

English to Italian Tech/Engineering
35mm film is scanned at 4Base resolution (1536 x 1024 pixels at 72 dpi) and measures approximately 4.5 megabytes when uncompressed.
Proposed translations (Italian)
0 risoluzione 1536 x 1024 pixel
0 RGBA risoluzione

Proposed translations

59 mins
Selected

risoluzione 1536 x 1024 pixel

I did not find "risoluzione di base 4".



La direttiva Depth definisce la profondità di colori espressa in numero di bit. Ad esempio 4 rappresenta la possibilità di gestire 16 colori (o grigi), dal momento che con 4 bit si possono rappresentare 16 cifre differenti (2^4 = 16).
(http://www.ctt.it/linuxware/lez09doc.html)

http://www.kodak.de/global/it/digital/pdf/dc265Spec_it.pdf
http://space.tin.it/io/rmainolf/agg_cartog.htm
Reference:

http://www.emmesoft.com/mac/cdrom.htm

http://www.canon.it/prodotti/famiglia.asp?f=5&c=1

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you and sorry for the delay! Ho preferito utilizzare l'espressione a base 4 anche se tu non la suggerivi perché mi sembrava poi spiegata dal testo tra parentesi. Giovanna"
1 hr

RGBA risoluzione

o forze risoluzione RGBA
THAT'S THE 4Base
hope it helps
Something went wrong...