Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball-a-rama
Portuguese translation:
piscina de bolas/bolinhas
Added to glossary by
Wiebke Herbig
May 28, 2002 08:59
22 yrs ago
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
ball-a-rama
English to Portuguese
Other
toys?
Child's ball-a-rama
(It's a list of furniture and child's belonging apparently for a family moving or something like that, so I have no more context!) It's strange, isn't it?
(It's a list of furniture and child's belonging apparently for a family moving or something like that, so I have no more context!) It's strange, isn't it?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | piscina de bolas/bolinhas |
Wiebke Herbig
|
Proposed translations
+2
30 mins
Wiebke Herbig
Germany
Germany
Germany
Portuguese-German, English-German
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
10
Selected
piscina de bolas/bolinhas
If ball-a-rama is the same as what Ikea calls ?ball pool?, than that?s it. (See reference for a picture) I used to LOVE those. However, it?s probably too big for a single family. But I couldn?t think of anything else.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...