Prezada Julia
Na terminologia de petróleo, "to flare" significa queimar algo que não pode ser aproveitado. Aquelas chaminés queimando que você ve quando passa por uma refinaria, aquilo é o flaring e aquela chaminé específica chama-se "flare". O autor menciona "gas fuels" separado do "gas flaring" porque "gas fuels" são combustíveis gasosos de formula definida (p. ex. metano o chamado "gas natural" ou GLP, uma mistura butano-propano)enquanto que os gases que vão para o "flare" são uma mistura que varia de um momento a outro, segundo os processos que estejam ocorrendo na refinaria. Com um pouco mais de definição do texto (se está falando de combustíveis ou de processos no refino) eu poderei ajuda-la melhor.
Cordialmente,
Mauro Lando
[email protected]