Aug 3, 2006 18:14
18 yrs ago
English term
Brazil
Accuracy, responsibility, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Streeter's New York Caf
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Guia de Turismo: Hotel
Let us welcome you into the warm, glowing ambience of Streeter's New York Caf�, our large, glass-enclosed restaurant.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Streeter’s New York Café |
Aida Alves
|
Proposed translations
+2
10 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translation, Localization, Transcreation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Streeter’s New York Café
Trata-se do nome do café/restaurante, pelo que não deve ser traduzido.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-03 18:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:35uZi__jnhQJ:local.yahoo...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-03 18:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.249.93.104/search?q=cache:35uZi__jnhQJ:local.yahoo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...