Mar 7, 2008 10:57
16 yrs ago
English term
Competent and accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
dedicated media blade
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Capacity of the peering manager: 1000 sessions built-in media relay, scalable to 10k sessions using dedicated media blades.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выделенный медийный блейд-сервер |
Igor Savenkov
|
| 3 | выделенный блейд-сервер для управления носителями |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
9 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
134
Selected
выделенный медийный блейд-сервер
имхо, можно просто вот так написать, не уточняя, для чего конкретно предназначен сервер.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 mins
выделенный блейд-сервер для управления носителями
контексту бы
Note from asker:
| Контекст: это описание Peering Manager and Session Controller (Сервер межоператорского обмена трафиком и контроллер сессий) |
Discussion