https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/construction-civil-engineering/1778808-stone-countertops.html

Glossary entry

English term or phrase:

stone countertops

Russian translation:

столешницы из натурального камня

Added to glossary by SirReaL
Feb 18, 2007 23:16
17 yrs ago
English term

stone countertops

English to Russian Other Construction / Civil Engineering
Речь не идет о кухонном столе.

European-design double-sink lavatory w/ stone countertops
European-design makeup vanity with stone countertops

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +4 каменные столешницы

Discussion

Vladimir Dubisskiy Feb 19, 2007:
эти столешницы ставят везде - и на кухне и в ванной комнате - гранит или мрамор, или "под".

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

каменные столешницы

Мебель для ванной, образцы дорогой мебели для ванной комнаты ...Четырехсекционная база с мраморной столешницей, раковина, ... Состав комплекта: столешница (144*50) x 2, керамическая раковина (70*40) x 2, ...
www.tanamebel.ru/p12.html - 13k
Peer comment(s):

agree Darya Kozak
15 mins
thank you
agree Vladimir Dubisskiy : "из натурального камня" я бы написал.
42 mins
Спасибо. Да, так еще красивше.
agree tanyazst
10 hrs
thank you
agree Alexandra Tussing
20 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"