Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
20-F Forms and a proxy paper
Russian translation:
отчеты по форме 20-F и аналитическая справка
Added to glossary by
Evgeny Elshov
Feb 15, 2009 19:27
15 yrs ago
English term
20 - F Forms and a proxy paper
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Подпсиь к графику зарплат руководства в нескольких компаниях:
Source: Author estimates from company annual reports (Nissan, Peugeot - Citroen, Renault, and VW Group), proxy statements (Ford and General Motors), 20 - F Forms (DaimlerChrysler, Honda, and Toyota), and a proxy paper (Hyundai; from http://glasslewisco.com/downloads/
sampleresearch/proxypaper/hyundaimotors.pdf [accessed January 2007]).
Source: Author estimates from company annual reports (Nissan, Peugeot - Citroen, Renault, and VW Group), proxy statements (Ford and General Motors), 20 - F Forms (DaimlerChrysler, Honda, and Toyota), and a proxy paper (Hyundai; from http://glasslewisco.com/downloads/
sampleresearch/proxypaper/hyundaimotors.pdf [accessed January 2007]).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отчеты по форме 20-F и аналитическая справка |
Evgeny Elshov
|
| 5 | Proxy paper - материалы для голосования |
Natalia Kobzareva
|
Change log
Feb 16, 2009 04:25: Evgeny Elshov Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Evgeny Elshov
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Your Words Will Sell
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
отчеты по форме 20-F и аналитическая справка
Отчет по форме 20-F подается иностранными эмитентами в соответствие с законом США о ценных бумагах и биржах от 1935 г.
http://www.yourdictionary.com/finance/form-20-f
Proxy paper готовится консультантами и содержит рекомендации для голосования
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-15 22:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
Form 20-F
A Securities and Exchange Commission form that is used by foreign companies to file annual reports. These reports must be filed within six months of the end of the companys fiscal year. The Form 20-F also may be used as a registration statement to comply with other requirements. The form also is used by domestic companies to report a change in their fiscal year.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-15 22:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, Вы спрашиваете о двух разных терминах в одном кудозе
http://www.yourdictionary.com/finance/form-20-f
Proxy paper готовится консультантами и содержит рекомендации для голосования
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-15 22:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
Form 20-F
A Securities and Exchange Commission form that is used by foreign companies to file annual reports. These reports must be filed within six months of the end of the companys fiscal year. The Form 20-F also may be used as a registration statement to comply with other requirements. The form also is used by domestic companies to report a change in their fiscal year.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-15 22:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, Вы спрашиваете о двух разных терминах в одном кудозе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое! Извините, больше не буду:)))"
12 hrs
Natalia Kobzareva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Legal, Business, and Finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
124
Something went wrong...