Jul 3, 2008 19:54
16 yrs ago
English term
self-supporting type
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Baseplate for Syngas turbocompressor is self-supporting type.
Фундаментная плита турбокомпрессора самонесущего типа???
Как-то не звучит...
??????????????????
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Фундаментная плита турбокомпрессора самонесущего типа???
Как-то не звучит...
??????????????????
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | свободно опирающаяся |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+3
40 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
213
Selected
свободно опирающаяся
***
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2008-07-03 20:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Фундаментная рама турбокомпрессора ХХХ принадлежит к свободно опирающемуся типу.
ТУРБОКОМПРЕССОРЫ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ
МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ ТВ И ТГ
1. Турбокомпрессор 2. ***Рама (плита) фундаментная***
http://www.blowers.ru/multi_step.html
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2008-07-03 20:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
Турбокомпрессор и электродвигатель монтируются на общей ***фундаментной раме***.
http://www.brmzavod.ru/articles/catalogue.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 48 мин (2008-07-03 20:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
МТ
self-supporting Вебстер | g-sort
стр. свободно опирающийся
тех. автономный; свободно опёртый; свободно стоящий
--------------------------------------------------
Note added at 48 мин (2008-07-03 20:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
Площадка была оборудована одновальным вибровозбудителем, работавшим при частоте 50 Гц, и представляла собой трубчатую ***раму, свободно опирающуюся*** на прокладки из листовой резины.
http://kottedgicorp.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2008-07-03 20:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Фундаментная рама турбокомпрессора ХХХ принадлежит к свободно опирающемуся типу.
ТУРБОКОМПРЕССОРЫ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ
МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ ТВ И ТГ
1. Турбокомпрессор 2. ***Рама (плита) фундаментная***
http://www.blowers.ru/multi_step.html
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2008-07-03 20:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
Турбокомпрессор и электродвигатель монтируются на общей ***фундаментной раме***.
http://www.brmzavod.ru/articles/catalogue.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 48 мин (2008-07-03 20:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
МТ
self-supporting Вебстер | g-sort
стр. свободно опирающийся
тех. автономный; свободно опёртый; свободно стоящий
--------------------------------------------------
Note added at 48 мин (2008-07-03 20:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
Площадка была оборудована одновальным вибровозбудителем, работавшим при частоте 50 Гц, и представляла собой трубчатую ***раму, свободно опирающуюся*** на прокладки из листовой резины.
http://kottedgicorp.ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...