https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/mechanics-mech-engineering/2477842-fins.html

Glossary entry

English term or phrase:

fins

Swedish translation:

flänsar

Added to glossary by Sven Petersson
Mar 16, 2008 04:37
16 yrs ago
English term

fins

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Commercial appliances
Use a soft bristle brush to clean dust and debris from the condenser coil and the condenser fins.
Proposed translations (Swedish)
4 +4 (kondensatorns kyl)flänsar
3 lameller
2 -1 kamfläns
Change log

Mar 16, 2008 16:49: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

(kondensatorns kyl)flänsar

:o)
Note from asker:
Jättebra! Tusen tack!
Peer comment(s):

agree bofasching (X)
3 hrs
Tackar ödmjukast!
agree Bertil Andreazon
3 hrs
Tackar ödmjukast!
agree Eva-Marie Adams
7 hrs
Tackar ödmjukast!
agree Reino Havbrandt (X) : kondensorns kylflänsar
7 hrs
:o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"
-1
20 mins

kamfläns

www.tyda.se
Peer comment(s):

disagree Sven Petersson : Does not fit context!
1 hr
Something went wrong...
3 hrs

lameller

a suggestion
Something went wrong...