Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commuter valve
Swedish translation:
tvåvägsventil
Added to glossary by
Marianne (X)
Apr 26, 2001 03:50
23 yrs ago
1 viewer *
English term
commuter valve
English to Swedish
Tech/Engineering
hittar inte det någonstans (fortfarande duplex filter historian)
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | tvåvägventil OR flervägsventil |
Sven Petersson
|
| 0 | pendlingsventil |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Selected
tvåvägventil OR flervägsventil
You will have to chose one of the above to fit the context. There is no Swedish word for the home-made "commuter valve".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja det får väl bli tvåvägs då. Tackar/Marianne"
11 mins
pendlingsventil
kan inte komma på det exakta ordet, men det handlar ju om en fjärrstyrbar ventil som ändrar flödet från ett rör till ett annat (ungefär som omkópplaren dusch-bad på en badkarsblandare...)
Something went wrong...