Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2006 18:22
18 yrs ago
French term
pendanode
French to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Les protections cathodiques, anodes et pendanodes adéquates seront prévues
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | Schleppanode |
markusg
|
| 3 | (aufgehängte) Zusatzanode |
Rolf Kern
|
Change log
Mar 15, 2006 18:57: Steffen Walter changed "Term asked" from "Pendanode" to "pendanode"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Schleppanode
leider nur ein Treffer bei google für diese Opferanode in Form eines außenbords angebrachten Metallkabels.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
(aufgehängte) Zusatzanode
Habe im Google gefunden:
"Faute de... il faut raccorder des anodes (pendanodes) mobiles diminuant l'attaque des anodes fixes..."
"Puis-je remplacer mes anodes soudés à la coque par des anodes à suspendre (pendanodes) comme le préconise META?"
"Faute de... il faut raccorder des anodes (pendanodes) mobiles diminuant l'attaque des anodes fixes..."
"Puis-je remplacer mes anodes soudés à la coque par des anodes à suspendre (pendanodes) comme le préconise META?"
Something went wrong...