This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 19, 2009 04:29
15 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
site contributif
Non-PRO
French to English
Other
Internet, e-Commerce
L’économie d’un site contributif – quels défis pour les industries de contenus?
The sites in question are things like YouTube, Dailymotion, etc.
I am wanting to avoid "contributory." Does anyone have any suggestions for a nice, natural-sounding English equivalent for this phrase?
The sites in question are things like YouTube, Dailymotion, etc.
I am wanting to avoid "contributory." Does anyone have any suggestions for a nice, natural-sounding English equivalent for this phrase?
Proposed translations
(English)
| 4 | sites with user provided content |
Jenn Mercer
|
| 2 | wiki site |
Euqinimod (X)
|
Proposed translations
17 mins
Jenn Mercer
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
ATA-Certified FR to EN Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English
sites with user provided content
This phrase is a bit bulky, but it is commonly used.
Reference:
4 hrs
wiki site
Isn't it the same as a "site collaboratif"?
Something went wrong...